Možná bude účinné ukázat další ukázku mých schopností.
Може би е необходимо да направя още една демонстрация.
30% mého úspěchu je výsledkem mých schopností a tvrdé práce.
30 процента от успеха си дължа на амбициозност и здрава работа.
Nemyslím, že by Federace chtěla využít mých schopností.
Мисля че не трябвам на Федерацията.
Nebo je to jen test mých schopností vyřešit bezvýchodnou situaci?
Или това е само тест дали се справям в невъзможни ситуации?
Myslíte, že zázraky, které předvádím, jsou hranicemi mých schopností?
Смяташ, че силата ми се изчерпва с чудесата, които правя.
Řekl, že jeho společnost by mohla využít mladého muže mých schopností.
Каза, че компанията му може да използва младеж с мойте способности.
A pokud je ztráta mých schopností následek, myslím, že se mnou skončil.
И ако това е последствието, мисля, че той приключи с мен.
Pokud chceš využít mých schopností, musíš dojít ty za mnou.
Искаш да ти свърша работа, идваш при мен.
Oni mě neposuzovali podle mých zásluh, mých schopností, mého potenciálu.
Не ме вземаха заради качествата ми, заради уменията ми, заради потенциала ми.
Už jste viděli ukázky mých schopností.
Видяли сте демонстрация на мощта ми.
Tak jako test mých schopností se chci přihlásit do fotografické soutěže.
Къде ще снимаме? Да идем на екскурзия тази неделя? Може и ти да се включиш.
Nedočkavě jsem čekal na posouzení mých schopností.
С нетърпение чаках твоята оценка за способностите ми.
Pokud mě modrý kryptonit mých schopností zbaví, nebude on pak silnější?
Ако той отнема способностите ми, няма ли неговите да се увеличат?
Ale nabourání se do vládních satelitů je světelné roky od mých schopností.
Но проникването до правителствени сателити не ми е по силите.
Až jí obnovíš paměť, nechci, aby si pamatovala něco ohledně Kryptonu, nebo mých schopností.
Като възстановиш паметта й не искам да помни нищо за Криптон. Или способностите ми.
Věřím, že mě vaše matka zaměstnala na základě mých schopností.
Мисля, че ме нае по заслуги.
Batole Touch and Go... se nedotklo všech mých schopností.
Малкия не ми върна всички сили.
Dejme tomu, ale to, co žádáte, je za hranicemi mých schopností.
Дори, така да е. Това е извън моите възможности.
Vždyť, já jsem vždy zbožňoval předvádění mých schopností.
Освен това винаги ми е харесвало да използвам силата си.
Ledaže by jednou z mých schopností bylo létání.
Освен ако не мога и да летя.
Kdyby nebylo mých schopností, mnoho lidí by zemřelo.
Ако не бях получил силата си, много хора щяха да умрат.
Hele, Shaw, docela jistě už bylo něco negativního řečeno na můj účet nebo na účet mých schopností jako špiona a připouštím, že existují i více tradiční a profesionálnější špióni....
Убеден съм, че е изказано мнение за способностите ми на шпионин, различаващи се от тези на традиционния тип шпиони...
Protože jsi mě chtěla nechat věřit tomu, že jediná cesta odtud vede skrz přenechání mých schopností tobě.
Защото искахте да повярвам, че единствения начин да изляза е като ви позволя да вземете силите ми.
Potřebovala jsem nějaký čas, abych se racionálně zhodnotila nejlepší využití mých schopností.
Трябваше ми време рационално да оценя най-добрата употреба на значимите ми умения.
Je to jen další projev mých schopností díky tomu séru, ale právě teď bychom měli být znepokojení situací okolo rodiny.
Просто още една проява на силите ми, заради серума. Сега трябва да сме загрижени за семейството.
Sice velmi náročná komora, ale i tak, potřebuji něco hodné mých schopností.
Макар че е много предизвикателен килер, все пак се нуждая от нещо достойно за уменията ми.
Zbavil mě mých schopností, ale i tak jsem ho dokázala porazit.
Той отне специалните ми сили, но аз успях да го победя.
Že zahřívání místa na ministerstvu obrany je trestuhodné mrhání mých schopností a intelektu.
Казаха, че да топля място в Министерство на отбраната е... престъпно погубване на моите умения и интелект.
Nemáš ani páru o rozsahu mých schopností.
Нямате и представа какви са ми уменията.
Takže jsi lhala. A u sebe jsi měla tu kouzelnou věc, ten klobouk, který by mě mohl zbavit všech mých schopností.
Значи си излъгала и си запазила този магически предмет, тази шапка, която може да ми отнеме силите.
Je možný, že se objevilo pár nadsázek, pokud jde o rozsah mých schopností.
Възможно е малко да са преувеличили що се отнася до моите способности.
To bylo nové a bolestivé využití mých schopností.
Това беше нова и болезнена полза на силите ми.
Ne bezvýznamná sloučenina... je to další krok evoluce mých schopností... vytváření života.
тя е съединение. Не какво да е съединение. Тя е следващото ниво в развитието на силите ми... да създавам живот.
Že ztráta mých schopností musel být test.
Това, че загубих силата ми, трябва да е било тест.
Jako slepý člověk se denně vyrovnávám s cizími nesprávnými úsudky ohledně mých schopností.
Като слепец, аз се конфронтирам с чуждите предубеждения за моите способности всеки ден.
0.98951411247253s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Може би е необходимо да направя още една демонстрация. 